Tavares talks about playing with Barzal and sheds light on his pending free agency