Side-by-side with smiles, Stephen Thompson and Jorge Masvidal agree to upcoming fight