Fans go nuts as Matthews scores game-winner with 30 seconds left against Red Wings